My boyfriend and I were in Malpais, Costa Rica for three months and hadn’t seen one of the top attractions in the area—Isla Tortuga—until...